Por Shyna Deepak
Stephanie M. Wildman, residente del distrito de Richmond desde 1988, es una consumada autora de libros para niños y defensora de la representación en la literatura infantil. Está previsto que publique su último libro, “Miri’s Moving Day”, el 5 de noviembre.
El último trabajo de Wildman, escrito con el coautor Adam Ryan Chang e ilustrado por Dream Chen, explora la experiencia a menudo abrumadora de mudarse de casa a través de los ojos de una joven que navega por su identidad multicultural como china y judía. Wildman se inspira en sus experiencias personales, en particular en una pregunta conmovedora planteada por uno de sus nietos: “¿Puedo ser china y judía?”
Esta pregunta llevó a Wildman a reflexionar sobre las complejidades de la identidad, especialmente para los niños que luchan con sus orígenes culturales.
“Su padre respondió y dijo: ‘Sí, porque lo eres’, pero pude ver que estaba tratando de entender cómo podía ser estas dos cosas”, explicó Wildman. Esta revelación despertó su deseo de escribir historias sobre niños judíos chinos, un grupo que está notablemente infrarrepresentado en los libros ilustrados.
En equipo con Adam Ryan Chang, un colaborador con quien Wildman había presentado previamente en conferencias, inicialmente elaboraron una historia centrada en un niño judío chino y sus dos abuelas. Aunque este primer manuscrito recibió varios “rechazos de champán” (elogios por su potencial pero, en última instancia, ninguna aceptación), decidieron dar un giro.
“Pensamos, ¿qué pasaría si simplemente le dimos la vuelta y la convertimos en una niña con dos abuelos?” Este cambio creativo dio como resultado el nacimiento del “Día de la mudanza de Miri”, que les permitió imaginar cómo sería el mundo de Miri mientras se enfrenta al cambio.
La historia muestra a la amada familia de Miri, representada por Yaya, el abuelo chino-estadounidense, y Zaidi, el abuelo judío. Trabajan juntos para garantizar una transición sin problemas para ella. Wildman enfatizó que “la idea de representar una familia amorosa que no esté en conflicto por sus diferencias culturales también es valiosa”. El libro destaca la dinámica de apoyo dentro de la familia de Miri, contrastando las representaciones a menudo estereotipadas del conflicto cultural en la literatura.
Además de “Miri’s Moving Day”, Wildman también está promocionando su libro con temática de Halloween, “Ghost Writer”, que se publicó el 2 de septiembre.
“Aunque técnicamente ya está disponible, es una especie de libro de temporada”, dijo, enfatizando la importancia del momento para sus dos lanzamientos.
Como parte de sus esfuerzos promocionales, Wildman ha programado una serie de lecturas, incluida una reciente en Black Bird Books en Outer Sunset District. Ella valora estas oportunidades para conectarse directamente con su audiencia joven.
La escritora del distrito de Richmond, Stephanie M. Wildman, publicará su último libro escrito para niños, “Miri’s Moving Day”. Foto de cortesía.
“Me arrodillo a su nivel cuando hablo con ellos”, dijo. “Es importante que sea algo bidireccional”.
Wildman proporciona pegatinas y páginas para colorear para crear una experiencia interactiva, convirtiendo sus lecturas en celebraciones de la narración.
La participación del público ha sido positiva, y los padres y cuidadores expresaron su agradecimiento por su trabajo.
“Varios amigos blancos me han enviado fotografías de sus nietos que son niños de color leyendo ‘Valiente en el agua’”, dijo Wildman.
Este libro presenta a una familia mestiza y cuenta la historia de un niño que supera su miedo a meter la cara en el agua.
“Las personas que me enviaron esto estaban felices de ver esa representación”, dijo, mostrando la importancia de ver diversas narrativas reflejadas en la literatura.
Para sus próximas lecturas, Wildman ha programado eventos en varios lugares, incluida una lectura especial en la Biblioteca de San Mateo para el Día de los Muertos el 2 de noviembre, y participará en Litcrawl, una celebración de la literatura en San Francisco. Cada evento presenta una oportunidad única para que ella comparta sus historias e interactúe con su audiencia, continuando la conversación sobre identidad, familia y cambio.
Wildman citó las obras de varios autores que la inspiran, incluidos “The Parker Inheritance” de Varian Johnson y “Parked” de Daniel Svetcov. Aprecia los libros que abordan temas importantes y al mismo tiempo son accesibles para lectores de todas las edades.
“Creo que un buen libro es un buen libro”, dijo,
Wildman defiende la idea de que los libros ilustrados y las novelas infantiles pueden tener eco en todos los grupos de edad.
A través de su trabajo, Wildman continúa contribuyendo al creciente diálogo en torno a la representación en la literatura infantil. Su pasión por crear historias que resuenan en niños de diversos orígenes es evidente, ya que su objetivo es brindar un sentido de pertenencia y afirmación.
Mientras se prepara para el lanzamiento de “Miri’s Moving Day”, Wildman reflexiona sobre su trayectoria como escritora y el impacto de su trabajo.
“Me siento agradecida de compartir estas historias y ayudar a los niños a verse a sí mismos”, dijo, destacando su compromiso de nutrir a la próxima generación de lectores.
Tanto con “Miri’s Moving Day” como con “Ghost Writer”, las contribuciones de Wildman a la literatura infantil ofrecen no sólo narrativas atractivas sino también representaciones vitales que fomentan la comprensión y la aceptación entre los lectores jóvenes.
Obtenga más información en stephaniewildman.com.