artículo

TOPSHOT – Una mujer disfrazada posa mientras asiste al 19º evento anual del Día de los Muertos de Hollywood Forever Cemeterys el 27 de octubre de 2018. (Foto de Chris Delmas/AFP) (El crédito de la foto debe decir CHRIS DELMAS/AFP vía Getty Images)

OAKLAND, California – El vecindario Fruitvale de Oakland celebró su popular festival del Día de los Muertos el domingo por 29º año.

El evento acoge a unas 100.000 personas cada año. Es una celebración de la cultura y la ascendencia con colores y tradiciones vibrantes.

El artista local Chris Ganillo ha asistido al festival durante 20 años, donde mostró sus pinturas, muchas de las cuales encarnan el significado de la festividad del Día de Muertos.

“A la mujer la tengo pintada con la mitad de su rostro representando el inframundo, y luego también representando la vida. Así sabemos adónde vamos a ir, y eso es un homenaje y una celebración de ambos mundos”, dijo Ganillo.

En el festival puedes encontrar de todo, desde joyería y ropa tradicional latina hasta lowriders clásicos y, por supuesto, comida y música.

Pero docenas de altares grandes y elaborados representan el verdadero significado del evento. Honran a los seres queridos que han fallecido. El objetivo es demostrar que todavía están con nosotros y sus recuerdos aún nos inspiran.

Es una tradición sagrada y se dedica mucho tiempo y creatividad a cada pieza del altar.

Mayra Hernández tiene todo un equipo de personas que la ayudan a montar uno. Uno de sus ayudantes ayudó a traducir la importancia del altar.

“Estamos honrando y recordando a las personas que han muerto, en tantos genocidios, en Chile, Palestina. Y representando todas las vidas perdidas con las calaveras”, dijo Hernández.

Dijo que usó todas las piezas importantes en su altar.

“Copal, es una resina, lo enciendes, huele increíble e invita a los espíritus a entrar. Y las flores, las caléndulas, este arco justo aquí, es un arco de maíz, y tiene caléndulas y luego las velas, ” dijo Hernández.

Pero los altares no son sólo para quienes están familiarizados con la festividad. Jamiania Gray, profesora principal de arte en el Center for Art Esteem, ayudó a su clase de 16 estudiantes de secundaria a crear uno. Y hubo una lección detrás de armar uno por primera vez.

“Siento que a muchos estudiantes realmente les cuesta lidiar con la muerte y el trauma. Por eso, toda nuestra clase se centró en cómo lidiar con eso y comprender que el duelo es un proceso para siempre. No es algo que simplemente desaparece, “Lo sé”, dijo Gray.

El evento dura hasta las 5 pm del domingo y la asistencia es gratuita.