El 19º Festival de Cine sobre Refugiados se inauguró el jueves en una sala de cine del distrito Roppongi de Tokio, con uno de los seis documentales y películas del festival que arrojan luz sobre la esperanza y la resiliencia de los refugiados en todo el mundo proyectados para el público en el lugar y en línea.

El festival se inauguró con la primera proyección en Japón de The Walk, de la cineasta macedonia Tamara Kotevska, cuyo documental de 2019 “Honeyland” fue nominado a dos premios de la Academia.

The Walk, que comparte el nombre del proyecto de teatro itinerante para promover los derechos humanos, especialmente los de los refugiados y desplazados, sigue el viaje por Europa de la pequeña Amal, una marioneta de 3,5 metros de altura que representa a una niña refugiada siria.

Amal y sus titiriteros, ellos mismos refugiados, parten de la frontera entre Siria y Turquía en una caminata que los llevará unos 8.000 kilómetros hasta Europa Occidental. En el camino se encuentran con otros refugiados, atraen multitudes de simpatizantes y, en algunos lugares, detractores enojados que cantan “vergüenza”.

Las observaciones de Amal sobre su viaje se expresan utilizando los testimonios de refugiados que Kotevska entrevistó mientras seguían a Amal en su caminata.

Durante una escena del documental, Amal hace una pausa para mirar un mural de una anciana. Ella ve algo de sí misma en los rasgos desgastados del rostro que retrata, a pesar de ser ella misma solo una niña. “A veces siento que he visto demasiado”, dice.

Hablando antes de la proyección de la noche inaugural en el cine Toho Cinemas Roppongi Hills, Kotevska describió a la pequeña Amal como “la voz, el rostro y la imagen de todos los refugiados del mundo”.

A través de Amal, que significa “esperanza” en árabe, Kotevska desafía la imagen de los refugiados que, en su opinión, los medios de comunicación retratan con demasiada frecuencia como personas pobres que necesitan dinero, que son “casi como mendigos”.

“Vi a muchas de estas personas en los campos de refugiados. Querían sentirse hermosas, verse hermosas porque así son. No quieren ser vistas como víctimas”, dijo.

Cuando se le preguntó en qué se diferencian las películas y los documentales de otras vías potenciales para crear conciencia sobre los refugiados y los desplazados, Kotevska dijo que la diferencia era enorme, particularmente en comparación con otros medios y las noticias a través de las cuales los refugiados a menudo son reducidos a un número.

“(Las películas) pueden centrarse en el individuo. Cada ser humano puede conectarse con otro individuo, no tanto con un número”, dijo. “Un número caduca. Lo sentimos, pero es sólo un número. Pero cuando vemos y sentimos la historia de un individuo, la tragedia es mucho mayor”.

Tamara Kotevska, directora de The Walk, en la inauguración del 19º Festival de Cine sobre Refugiados en Tokio el 7 de noviembre de 2024.

The Walk es una de cuatro de las seis películas y documentales seleccionados por el organizador del festival Japón para ACNUR que se proyectarán por primera vez en Japón durante el período del festival, que se extenderá hasta el 30 de noviembre. Después de la noche inaugural, se realizarán proyecciones. en línea.

Al seleccionar las películas, Reiko Yamazaki, oficial superior de relaciones exteriores de ACNUR con Japón, dijo que querían mostrar la resiliencia, el coraje y la esperanza de los refugiados.

“Está claro que los refugiados sobreviven en circunstancias muy difíciles, pero intentamos elegir documentales y películas que muestren estos aspectos positivos que pueden generar una sensación de fortaleza y esperanza”, dijo.

El director de fotografía Jean Dakar y la directora Tamara Kotevska después de la proyección de su documental The Walk en el 19º Festival de Cine sobre Refugiados en Tokio el 7 de noviembre de 2024.

Desde que comenzó en 2006, el Festival de Cine sobre Refugiados ha proyectado 265 películas de todo el mundo ante una audiencia de más de 100.000 personas. Durante el festival de este año, los miembros de la audiencia, que deben residir en Japón, pueden hacer una donación fija al solicitar ver las proyecciones en línea.

Sin embargo, el objetivo principal del festival es crear conciencia y profundizar la comprensión sobre los problemas de los refugiados, según Japón para ACNUR, una organización sin fines de lucro que realiza relaciones públicas y recaudación de fondos como socio en Japón para ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados.

“Cuando usamos la palabra “refugiado”, es difícil ver las vidas y personalidades de estas personas. Quiero que el público entienda a través de las películas que son personas que tienen los mismos amigos, familias, lugares de origen, trabajos y vidas cotidianas. como lo hacemos nosotros”, dijo Yamazaki.

La estrella de rock japonesa MIYAVI, que tiene seguidores en todo el mundo, ha estado utilizando su perfil para ayudar a los refugiados a ser escuchados, particularmente entre el público de su tierra natal.

MIYAVI, que se desempeña como Embajadora de Buena Voluntad de ACNUR, destacó en un comentario exclusivo antes de la noche inaugural la “diversidad de voces que el festival de este año amplifica”. Las historias de este año provienen de Siria, Ucrania y Afganistán, entre otros países.

“Estas películas capturan poderosas historias de la vida real de aquellos que se han visto obligados a huir de sus hogares, ilustrando los inquebrantables lazos familiares y el coraje que se necesita para reconstruir en un nuevo lugar”, dijo.

MIYAVI se reúne con refugiados sirios en el Líbano (2023) © ACNUR

Al promover un enfoque de “toda la sociedad” que une al gobierno, los sectores públicos y la sociedad civil, MIYAVI dijo que Japón puede ayudar a garantizar que todos los refugiados tengan la oportunidad de reconstruir sus vidas en cualquier parte del mundo.

“Japón tiene un papel único como líder en el apoyo a los refugiados, dando ejemplo a la comunidad internacional”, dijo.

Para el 19º Festival de Cine sobre Refugiados, los organizadores invitan a los espectadores a pensar en su conexión con el mundo y preguntarse qué es la paz en medio de una escalada de conflictos, guerras y crisis humanitarias que han dejado a más de 122 millones de personas desplazadas por la fuerza, según mediados de Datos anuales para 2024 del ACNUR.

El período de proyección en línea del 19º Festival de Cine sobre Refugiados se extiende hasta las 23:55 del 30 de noviembre de 2024. Las proyecciones están limitadas al público de Japón. Durante el festival se llevarán a cabo seminarios online a través de los cuales los participantes podrán conocer más sobre las problemáticas detrás de las películas que se proyectan.

Para obtener más información, visite el sitio web del festival: https://www.japanforunhcr.org/how-to-help/rff/en