fbpx



La escultura propuesta en Aberaeron conmemoraría el éxodo de 1818 a Ohio y la muerte de “María”. Imagen: Diseño de Sebastien Boyesen – Cymru-Ohio 2021

Bruce Sinclair Reportero de democracia local

Se han presentado al Consejo del Condado de Ceredigion planes para instalar una escultura en un puerto del oeste de Gales para conmemorar el éxodo de 36 galeses a los EE. UU. hace más de 200 años, y la desgarradora pérdida de una joven en ese peligroso viaje.

Cymdeithas Cymru – Ohio 2018, la Asociación Aberaeron-Ohio, está solicitando permiso para ubicar la obra de arte, titulada The Lost Girl, junto al Centro de información turística, Quay Parade, en el muelle norte del puerto de Aberaeron.

‘The Lost Girl’/’Y Ferch Goll’, diseñado por Sebastien Boyesen Design Consultancy, conmemorará el éxodo de 36 galeses del área de Cilcennin de Ceredigion a Ohio en 1818, partiendo del puerto de la ciudad para escapar de una vida de pobreza y opresión. .

Apoyo

Una declaración de apoyo que acompaña a la solicitud dice: “Los emigrantes emprendedores sufrían opresión y pobreza debido al aumento de la población, los altos impuestos y alquileres y una serie de malas cosechas en 1815 y 1816.

“Ohio parecía la oportunidad soñada de una nueva vida. Familias enteras se embarcaron en este peligroso viaje, inicialmente partiendo de Aberaeron para abordar un barco más grande en Liverpool.

La escultura propuesta en Aberaeron conmemoraría el éxodo de 1818 a Ohio y la muerte de “María”. Imagen: Diseño de Sebastien Boyesen – Cymru-Ohio 2021

“De los 36 que comenzaron el viaje, todos llegaron sanos y salvos a Estados Unidos, excepto una joven, llamada ‘Mary’, y es su historia en la que decidimos centrarnos. A través de la discusión con el grupo directivo, se formó la idea de que ‘Mary’ sería el personaje central en el desarrollo de la obra de arte.

“En muchos sentidos, su historia no contada representa la verdadera naturaleza del peligroso viaje en un barco de madera a Estados Unidos hace más de 200 años: que nada es seguro ni puede darse por sentado. Sin duda, debe haber sido una conclusión desgarradora para su fantástico viaje y sus aspiraciones”.

Espejismo

La escultura propuesta utiliza un proceso de fabricación técnico llamado ‘Anamorfosis’, una ilusión óptica en la que una imagen distorsionada se enfoca cuando se ve desde un lugar determinado, según el comunicado.

Dice que “se sintió que el elemento ‘anamórfico’ – el enfoque – era la analogía y el vehículo perfecto para nuestra representación del viaje realizado por los emigrantes. Al comienzo de su peregrinación no tenían una idea clara de lo que les esperaba: la confusión de la incertidumbre”.

“Sólo el tiempo y la distancia alinearían esa visión. Es la esperanza de que los espectadores de la obra puedan experimentar este latido inarticulado de un corazón compartido que busca claridad y propósito – juntos a lo largo de la vida – y que la pérdida de ‘Mary’ fue un precio que valió la pena pagar para reclamar su nueva vida en Ohio. Que siempre sea recordada”.

La escultura propuesta se fabricaría a partir de tiras de acero cortadas con láser en una cuadrícula tridimensional, lo que le permitiría enfocarse a una distancia de 25 metros, con destellos de “María” antes de que se revele la imagen completa.

La solicitud será considerada por los planificadores de Ceredigion en una fecha posterior.

Apoye a nuestra nación hoy

Por el precio de una taza de café al mes, puedes ayudarnos a crear un servicio de noticias nacional, independiente y sin fines de lucro, para el pueblo de Gales, realizado por el pueblo de Gales.