Estatua de cerámica precolombina de tradición “Tumbas de Tiro” que pertenece a una colección privada. Johanna Bossart Escuchar el artículo Escuchar el artículo Alternar selector de idioma Inglés (EE.UU.) Inglés (británico) Generado con inteligencia artificial.
Los particulares optan cada vez más por devolver los bienes culturales a sus países de origen. He aquí un caso notable de Suiza.
Este contenido fue publicado el 1 de octubre de 2024 – 09:00
Una colección precolombina de más de 60 objetos ha sido devuelta desde Suiza a Centro y Sudamérica. Este caso destaca y al mismo tiempo refleja una tendencia creciente entre los coleccionistas privados de todo el mundo.
Los objetos pertenecían a una anciana que heredó la colección. Había pertenecido a la familia durante varias generaciones, pero ella quería devolver los artículos a sus lugares de origen. Y lo hizo de forma anónima.
Anterior Siguiente Figuras de Tunjos de la colección Guigoz. Vasija Johanna Bossart Nazca de la colección Guigoz. Johanna Bossart Estatua de un sacerdote realizada en roca volcánica, que proviene de la cultura Huetar en Costa Rica. Johanna Bossart Un objeto precolombino de una colección privada hecho de cerámica en la antigua tradición mexicana “Tumbas de Tiro” Johanna Bossart
La magnitud de este gesto es “única e incomparable” en Suiza, según Fabienne Baraga, jefa del organismo especializado para la transferencia internacional de bienes culturales de la Oficina Federal de Cultura (FOC).
La restitución de bienes culturales no es nueva ni rara para Suiza. La devolución de bienes culturales adquiridos legal e ilegalmente acapara periódicamente los titulares en el país alpino y en el extranjero. Vinculada a la idea de corregir errores históricos, la práctica plantea desafíos legales y éticos para los gobiernos y museos de todo el mundo. Las colecciones privadas han jugado un papel clave en esta tendencia.
“En los últimos años hemos visto un número cada vez mayor de particulares que solicitan devolver sus bienes culturales a sus países de origen”, señala Baraga. “Definitivamente podemos hablar de una tendencia”.
Más
Más
¿Saqueado sistemáticamente? Los complejos caminos del arte no occidental
Este contenido fue publicado el 31 de enero de 2023. La curadora Esther Tisa habla sobre los desafíos que implica rastrear de dónde provienen los objetos de arte y quién comercia con ellos.
Leer más: ¿Saqueados sistemáticamente? Los complejos caminos del arte no occidental
Los debates sobre el poscolonialismo alimentan la tendencia
A medida que los debates sobre el colonialismo ganaron impulso, también lo hizo la idea de restitución cultural. La complejidad del asunto hace que sea aún más importante aclarar en profundidad cómo se adquirieron los artefactos, según Baraga.
La creciente conciencia ha llevado a más restituciones. Solo en 2023, en 11 casos se devolvieron 96 artículos desde Suiza a ocho países, lo que supone un aumento significativo en comparación con años anteriores. Hasta finales de 2023, Suiza había devuelto un total de 6.841 bienes culturales. Las cifras proporcionadas por el gobierno federal incluyen artículos tanto oficiales como privados.
Las restituciones no siempre se procesan en la unidad de Baraga en el FOC. Algunos no quedan registrados, por ejemplo cuando los museos organizan restituciones de forma independiente o cuando propietarios privados entregan voluntariamente sus artefactos, generalmente debido a preocupaciones sobre responsabilidad legal o propiedad ilegal. En algunos casos, es posible que los artefactos hayan sido adquiridos legalmente, pero en condiciones que ahora se consideran problemáticas.
Los motivos de las devoluciones varían. “Estamos viendo un aumento de solicitudes de gente que no sabe qué hacer con sus colecciones”, afirma Baraga. “Esto puede pasar porque no tienen hijos o porque sus hijos no están interesados. Además, algunas personas heredan elementos culturales que no quieren conservar. Es posible que no sepan qué hacer con ellos o que cuestionen su justificación ética”.
Nuevas estrategias para la restitución cultural
Otro impulsor de esta tendencia es el creciente compromiso de los gobiernos para preservar el patrimonio cultural. Este compromiso, según Baraga, es particularmente fuerte en América Latina y África.
La mayoría de los objetos de la colección precolombina fueron entregados a la embajada de México en Berna. Enviará 24 objetos al Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), responsable de investigar y preservar el patrimonio cultural de México.
El presidente saliente de México, Andrés Manuel López Obrador, lanzó la campaña “Mi patrimonio no se vende, se ama y se defiende”, que se traduce como “Mi patrimonio no está en venta; es querido y protegido”,
Esta campaña refleja el compromiso del gobierno de “repatriar bienes culturales, prevenir las subastas y el comercio ilegal y cooperar con la comunidad internacional para proteger estos artículos”, escribió la embajada de México en respuesta a preguntas de SWI swissinfo.ch. Sólo en los últimos cinco años, alrededor de 13,500 objetos han sido devueltos a México desde todo el mundo.
Colombia, que también ha recibido piezas de la colección suiza, sigue un enfoque similar. El Instituto Colombiano de Antropología e Historia (ICANH) desempeña un papel central en la investigación y preservación de artefactos repatriados. Según la embajada de Colombia en Suiza, ha habido un aumento de las restituciones en las últimas dos décadas, con un aumento significativo de los objetos devueltos desde que Gustavo Petro asumió la presidencia en 2022. Sin embargo, el marco legal para prevenir y combatir el comercio ilegal de bienes culturales ha estado vigente desde la década de 2000.
En Suiza se espera que aumenten las devoluciones privadas y voluntarias del patrimonio cultural. Las autoridades suizas han establecido una cooperación con los países pertinentes. La FOC llama a este esfuerzo una “contribución a la preservación del patrimonio cultural de la humanidad”.
Editado por Benjamín von Wyl.
Adaptado del alemán por Billi Bierling/ds
Más
Más
Historias culturales de SWI swissinfo.ch
Entrevistas, debates y otras ofertas culturales. Regístrese para recibir las últimas noticias sobre la escena cultural suiza directamente en su buzón de correo.
Leer más: Historias culturales de SWI swissinfo.ch
Artículos en esta historia
Leer más
Siguiente Anterior
Más
Arte colonial saqueado: “No hay límites para la restitución”
Este contenido fue publicado el 15 de febrero de 2023 Los museos suizos aún conservan varias obras de arte saqueadas del reino africano de Benín hace un siglo. Nigeria ahora busca recuperarlos. Un nuevo informe lo demuestra: Los museos suizos también exhiben durante décadas arte saqueado del reino africano de Benin. Ahora se está discutiendo el futuro con Nigeria.
Leer más: Arte colonial saqueado: ‘No hay límites para la restitución’
Más
Suiza y sus colonos
Suiza no tenía colonias; sin embargo, algunos suizos trabajaron con potencias coloniales y se beneficiaron de su apropiación de recursos en otros continentes.
Leer más: Suiza y sus colonos