“Pericles” de la Royal Shakespeare Company, con Zach Wyatt, Leah Haile y la compañía/Foto: Johan Persson

RECOMENDADO

“Están sucediendo muchas tonterías en esta obra”, murmuró un miembro del público cercano durante el intermedio de “Pericles” la noche del estreno. Ella no estaba equivocada. Esta producción, en visita a la Royal Shakespeare Company en Chicago Shakespeare, es una producción con la que muchos quizás no estén familiarizados. “Pericles” no es exactamente “Hamlet” o “Romeo y Julieta” ni siquiera una de las mejores obras de Shakespeare. De hecho, muchos estudiosos sostienen que Shakespeare no escribió esta obra totalmente solo; tal vez por eso es una de las obras más débiles del Bardo.

Otro miembro de la audiencia dijo que la obra era demasiado intelectual. Entiendo por qué pueden decir eso, pero no estoy de acuerdo. Se vuelve un poco atascado en detalles, personajes y lugares, pero RSC ha hecho todos los esfuerzos concertados para hacer que el viaje sea sencillo para el público. Si alguna vez te sientes confundido, el programa dispone de una práctica lista de personajes por destino y una excelente sinopsis.

Nos presentan a Pericles, príncipe de Tiro, que zarpa en busca de esposa. Después de aterrizar en Antioquía, cree que es prometedor casarse con la hija del rey Antíoco, hasta que un acertijo lo pone en grave peligro. Entonces Pericles parte de nuevo con la esperanza de encontrar su amor en otra parte. Se ha topado con peligros, naufragios, personas cobardes y el deseo de su corazón. En muchos sentidos me recuerda al teatro griego antiguo. Están sucediendo muchas cosas, e incluso un momento deus ex machina porque no podría haber una obra griega sin eso.

“Pericles” de la Royal Shakespeare Company, con la compañía/Foto: Johan Persson

Nunca antes había visto a nadie emprender esta extraña obra inspirada en el político ateniense. Es difícil avanzar con dificultad, pero si alguien puede hacerlo con gran éxito, ese es RSC. Esta producción está exquisitamente dibujada para enfatizar los altibajos de “Pericles”. Christian Patterson, como Simónides, por ejemplo, derriba la casa con sus expresiones y rompiendo la cuarta pared. Si bien Felix Hayes como Antíoco nos da una muestra de la verdadera villanía shakesperiana: pueden ser encantadores y tortuosos.

Al timón de este barco, Zach Wyatt y Rachelle Diedericks, como Pericles y Marina, respectivamente, nos dan motivos para animar a nuestros poderosos héroes. Su magnetismo con el público es imposible de ignorar, incluso cuando las circunstancias parecen terriblemente complicadas. Wyatt es un magnífico Pericles, que recorre con facilidad toda la gama de la letanía de aflicciones de esta tragicomedia.

Además del diseño escénico de ensueño de Jonathan Fensom, que transforma el escenario del Courtyard en un poderoso barco, el movimiento realmente da vida a esta producción. La impresionante dirección de movimiento de Annie-Lunnette Deakin-Foster reúne muchas de las mejores escenas de “Pericles”. Es imposible no quedar hipnotizado por el elenco arrojado por la cubierta del barco durante una tormenta. Una escena que de otro modo podría ser simplemente actores parados se transforma en un momento de texto y danza, arremolinándose como lo hacen las olas debajo.

Momentos imaginativos como estos hacen de “Pericles” de RSC una producción brillante. Aunque la obra en sí no es para todos, especialmente para aquellos que no están profundamente arraigados en el teatro jacobeo/griego, vale la pena verla al menos una vez. Y si alguna vez hubo un “Pericles” para ver, es este.

“Pericles” de la Royal Shakespeare Company se presentará hasta el 7 de diciembre en el Chicago Shakespeare Theatre, 800 East Grand. Los horarios son los martes a las 7 p. m.; los miércoles a las 13 y 19 horas (no hay sesión matinal el 27 de noviembre); los jueves a las 19 horas (excepto el 28 de noviembre); los viernes a las 19 h; los sábados a las 14 y 19 horas; Domingos a las 14 horas (función adicional a las 19 horas el 1 de diciembre). Los boletos están disponibles en chicagoshakes.com.