La escritora sirio-irlandesa Suad Aldarra recibió el Premio Rooney 2024 de Literatura Irlandesa en una ceremonia celebrada esta tarde en el Trinity College de Dublín.

El Premio Rooney de 10.000 euros, que se concede anualmente desde 1976, celebra la obra destacada de un escritor irlandés emergente menor de 40 años. Es administrado por el Centro Trinity Oscar Wilde de Escritura Creativa de la Escuela de Inglés.

Las memorias de Aldarra No quiero hablar de casa, sobre su experiencia de huir de Siria devastada por la guerra en 2012, fueron publicadas por Doubleday/Penguin Random House Ireland en julio de 2022 y fueron preseleccionadas para la biografía del año de los An Post Irish Book Awards.

Aldarra, un ingeniero radicado en Dublín, dijo: “Aunque vivo en Irlanda desde 2014, no fue hasta que publiqué mi libro No quiero hablar de casa que me acerqué a un verdadero sentido de pertenencia. Ser parte de la red de literatura irlandesa y contar con el apoyo de muchos escritores y libreros generosos es algo que siempre llevaré conmigo.

[ Irish Book Awards 2024 shortlist: Sally Rooney, Roddy Doyle, Colm Tóibín, David McWilliams and moreOpens in new window ]

“Ganar el Premio Rooney es una sorpresa conmovedora que supera mis sueños más locos. Tener mi nombre entre los ganadores anteriores de talentos es un honor que me motivará a continuar el gratificante camino de la escritura. Estaré eternamente agradecido al comité de jueces y a la familia Rooney. Hoy puedo decir con orgullo que ya no soy un migrante en busca de pertenencia. He encontrado mi tribu”.

El jurado elogió el libro del autor por su vívido y elocuente relato de la vida como migrante. El presidente del comité del premio, el agente literario Jonathan Williams, dijo: “Es un placer anunciar que el Premio Rooney de Literatura Irlandesa en 2024 se otorga a Suad Aldarra por sus memorias, No quiero hablar de casa. Es sólo la segunda vez en los 48 años de historia del premio que se otorga a una obra de no ficción.

“El relato de Suad sobre su vida como migrante siria es vívido y elocuente: una narrativa de desplazamiento y exilio. Los seis miembros del jurado creen que las memorias prometen futuros libros impresionantes de este talentoso escritor, cumpliendo así el objetivo principal del Premio Rooney”.

[ When will we see the next Irish Nobel Prize in Literature laureate?Opens in new window ]

El Premio Rooney es el premio literario más antiguo de Irlanda. Se distingue en el panorama literario irlandés por su reconocimiento a los escritores emergentes y su capacidad para recompensar la originalidad y el riesgo. Los ganadores anteriores incluyen a Kate Cruise O’Brien (1979), Neil Jordan (1981), Frank McGuinness (1985), Anne Enright (1991), Mike McCormack (1996), Claire Keegan (2000), Kevin Barry (2007), Lucy Caldwell. (2011), Doireann Ní Ghríofa (2016), Seán Hewitt (2022) y Michael Magee (2023).

El Dr. Peter Rooney, benefactor del premio, felicitó al ganador: “No quiero hablar de casa, de Suad Aldarra, es una memoria increíblemente conmovedora sobre la búsqueda de un hogar. Los escritos profundamente conmovedores de Aldarra transmiten un vívido retrato de su trascendental falta de vivienda; su sacrificio, valentía e incansable impulso para encontrar y construir un lugar al que pueda llamar hogar.

“Sus memorias no sólo son oportunas, sino también importantes. Es importante porque le da una voz personalizada al migrante, permitiendo al lector sentir una sensación de simpatía muy necesaria en medio de un aluvión de imágenes globales donde esa voz puede perderse. Estamos encantados de añadir el nombre de Suad Aldarra a nuestra prestigiosa lista de ganadores del Premio Rooney”.

Eoin McNamee, director del Centro Trinity Oscar Wilde de la Escuela de Inglés, dijo: “Una vez más, es un gran placer para todos en el Centro Oscar Wilde ser parte del Premio Rooney. Estamos muy contentos de poder ofrecerle un hogar a este importante premio. Es vital que se reconozca y anime a los escritores jóvenes.

“Somos afortunados de que dos graduados de Oscar Wilde hayan recibido el premio, y aún más afortunados de tener otro ganador, Seán Hewitt, en nuestro personal enseñando a una nueva generación. Estamos profundamente agradecidos a la familia Rooney por su apoyo durante muchos años”.

[ I Don’t Want to Talk About Home by Suad Aldarra: A compelling debut memoirOpens in new window ]

El comité de selección del Premio Rooney está compuesto por: Jonathan Williams, agente literario (presidente); Vincent Woods, dramaturgo, poeta y locutor; Martina Devlin, autora, locutora y comentarista política; Carlo Gébler, novelista, dramaturgo y profesor penitenciario, TCD; Sinéad Mac Aodha, directora ejecutiva de Literatura Irlanda; y Rita Sakr, profesora asistente de inglés de la Universidad de Maynooth.

Aldarra tiene una maestría en análisis de datos de la Universidad de Galway. Su tesis RefugeesAre.info, que aborda el creciente problema de la desinformación sobre refugiados y migrantes en las noticias, ganó varios premios y reconocimiento internacional. Fue seleccionada como escritora residente en moneda común para el Festival Internacional Cuirt y el PEN inglés/irlandés en 2021 y recibió la beca de literatura inglesa del Art Councils of Ireland.